-
1 день непроведения расчётов в ЭКЮ
Finances: ECU non-settlement dayУниверсальный русско-английский словарь > день непроведения расчётов в ЭКЮ
-
2 день отсутствия расчётов в ЭКЮ
Finances: ECU non-settlement dayУниверсальный русско-английский словарь > день отсутствия расчётов в ЭКЮ
-
3 нерасчётный день
EBRD: non-settlement day -
4 нерасчётный день по операциям в ЭКЮ
Finances: ECU non-settlement dayУниверсальный русско-английский словарь > нерасчётный день по операциям в ЭКЮ
-
5 нерасчётный день при операциях в ЭКЮ
EBRD: ECU non-settlement dayУниверсальный русско-английский словарь > нерасчётный день при операциях в ЭКЮ
-
6 условие услови·е
1) condition; (договора и т.п.) term, provisionвключить условие (в договор) — to insert a provision (in a treaty)
выполнить условия — to meet / to fulfil the conditions
договориться об условиях — to make / to settle the terms
поставить условие — to tie a string (to)
помогать, не выставляя никаких условий — to assist without any strings (attached)
предложить условия — to propose stipulations / conditions
придерживаться условий — to hold to terms / conditions
принимать условия — to accept terms / conditions
сделать условие (договора) недействительным — to make a provision void
согласиться на условия — to agree to (smb.'s) terms / conditions, to make terms (with)
взаимовыгодные условия — mutually advantageous / beneficial terms
выгодные условия — beneficial / advantageous terms
единые / совпадающие условия — concurrent conditions
единственным условием является... — the only stipulation is...
льготные условия — concessionary / easy / favourable / preferential / soft terms
кабальные условия — enslaving / crippling / crushing terms
неопределённые / нечёткие условия — ambiguous terms
неотъемлемое / непременное условие — indispensable condition; sine qua non (condition) лат.
обременительные условия — onerous terms; (платежа) exacting terms
предварительное условие — precondition, preliminary condition
существенные условия (договора и т.п.) — substantive provisions
технические условия — specifications, rules
выполнение условий — fulfilment of conditions / terms
условия договора — terms of the treaty, treaty provisions
условия, достигнутые в результате переговоров — negotiated terms
условия, необходимые с юридической точки зрения — juridical requirements
условие, несовместимое с целью договора — repugnant condition
условие оплаты / платежа — terms of payment
без каких-л. условий — without any strings (attached)
на любых условиях — on equal terms / footing
при условии, что... — on the assumption of..., on / upon condition that, under / on the stipulation that...
2) мн. (обстоятельства) conditionsжилищные условия — housing / living conditions
объективные условия — objective conditions / reasons
реальные условия — real / realistic conditions
См. также в других словарях:
Non-resident Indian and Person of Indian Origin — Total population 30,000,000+ Regions with significant populations … Wikipedia
Day-care sex-abuse hysteria — was a panic that occurred primarily in the 1980s and early 1990s featuring claims against daycare providers of satanic ritual abuse and several forms of child abuse.[1][2] A prominent case in Kern County, California, first brought the issue of… … Wikipedia
Day care sex abuse hysteria — occurred in the 1980s and early 1990s. [cite news |first= |last= |authorlink= |coauthors= |title=Parole Board recommends Amirault s commutation. |url=http://www.truthinjustice.org/amirault.htm |format=courtesy link from Truth in Justice|quote=The … Wikipedia
Non-Aligned Movement — Members ( … Wikipedia
Settlement (finance) — Settlement (of securities) is the process whereby securities or interests in securities are delivered, usually against payment, to fulfill contractual obligations, such as those arising under securities trades. This involves the delivery of… … Wikipedia
Non Performing Asset — means an asset or account of borrower, which has been classified by a bank or financial institution as sub standard, doubtful or loss asset, in accordance with the directions or guidelines relating to asset classification issued by The Reserve… … Wikipedia
Non-deliverable forward — This article is about the financial instrument. For other meanings of NDF, see NDF (disambiguation). Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate… … Wikipedia
Non-profit organizations and access to public information — When government agencies outsource basic services to third party non profit contractors, one consequence is that the public may lose its access to information about the service that the public would have retained, had a government agency carried… … Wikipedia
settlement — The clearinghouse practice of adjusting all futures accounts daily according to gain or loss from price movement is generally called settlement. The CENTER ONLINE Futures Glossary (1) Noun The standard number of days between the date that a… … Financial and business terms
Settlement — When payment is made for a trade. The New York Times Financial Glossary * * * settlement set‧tle‧ment [ˈsetlmənt] noun 1. [countable, uncountable] an official agreement or decision that ends an argument between two people or organizations: •… … Financial and business terms
Day count convention — In finance, a day count convention determines how interest accrues over time for a variety of investments, including bonds, notes, loans, mortgages, medium term notes, swaps, and forward rate agreements (FRAs). This determines the amount… … Wikipedia